english-theatre_c-2018-thisisjulia-photography-3
© ThisIsJulia Photography
english-theatre_c-2018-thisisjulia-photography-2
© ThisIsJulia Photography

The English Theatre of Hamburg

The English Theatre in Hamburg shows dramas, thrillers and comedies exclusively with British actors from London.

As the oldest professional English-language theatre in Germany, this award-winning international theatre in the heart of Hamburg offers a unique cultural experience in the original English language.

The English Theatre of Hamburg is a true gem in the German theatre landscape. Founded in 1976 by Clifford Dean and Robert Rumpf, it is now run by Paul Glaser in co-operation with Rumpf and Dean. With a diverse range of performances, visitors are offered exclusive theatre evenings with contemporary dramas, British and American classics, exciting thrillers and humorous comedies. Performed by high-calibre actors from London. There are also a number of special evenings on offer, when the stage is used for literary and musical programmes by invited guest artists.

The theatre, which is highly praised by critics and audiences alike, has even been described as a kind of London West End stage in Hamburg.

Hamburg CARD Benefit

Tickets

€5 discount

Discounts apply to the normal or full price at the box office.

Show your valid Hamburg CARD at the cash desk and on request on the day of use. Duplication of discounts not possible.

from 12.90 €

Hamburg CARD

Free travel on buses, trains and harbour ferries (HVV) and up to 50% discount on over 150 tourist offers

Buy the Hamburg CARD now

DISCOVER NOW Events at this location

  • Fassade P  2 2007_3x2
    © Panoptikum

    Panoptikum - Wax Museum

    • 13.05.2026
    • 10:00
    • Panoptikum
    To event
  • MK&G_XULY.Bët_HerbstWinter24_25_Foto_Marc_Baptiste_3_klein
    © XULY.Bët, Kollektion Herbst/Winter 2024/25, Foto: Marc Baptiste

    XULY.Bët. Funkin’ Fashion Factory 100% Recycled Exhibition

    • 13.05.2026
    • 10:00
    • Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G)
    To event
  • MK&G_InspirationJapan_SlgWalterGebhard_SuzukiKiitsu_Tänzerinnen_Detail_FotoTobiasEckmann
    © Suzuki Kiitsu, Tänzerinnen (Detail), Japan, 1. H. 19. Jh., Hängerolle, MK&G, Erworben mit Mitteln der Campe’schen Historischen Kunststiftung aus der Sammlung Walter Gebhard, Foto: MK&G/Tobias Eckmann

    Inspiring Japan Permanent Exhibition

    • 13.05.2026
    • 10:00
    • Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G)
    To event
  • MK&G_InspirationChina_DosemitdreiDrachen_Detail_QianlongAera_1736_1795_SlgMK&G_FotoMK&G_JoergArend_klein
    © Dose mit drei Drachen (Detail), China, Qing-Dynastie, Qianlong-Ära (1736-1795), MK&G, Foto: MK&G/Jörg Arend

    Inspiring China Permanent Exhibition

    • 13.05.2026
    • 10:00
    • Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G)
    To event
  • mkg_fotohanshansen_ot_kameraobjektiv_1985_hanshansen
    © Hans Hansen, Detail aus o. T. (Objektiv), für Nikon, 1985, Hans Hansen

    Photo: Hans Hansen

    • 13.05.2026
    • 10:00
    • Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G)
    To event
  • kinder-tragen-kostuem-auf-buehnenillustration_1308-40918
    © Designed by Freepik

    Ferientheaterkurs 5,5-10 Jahre/ 5 Tage/ Gut Karlshöhe Workshops

    • 13.05.2026
    • 10:00
    • Gut Karlshöhe
    To event
  • SKULPTURAL
    © Griechische, weiße Gipsstatue eines Diskuswerfers in klassischer Wurfhaltung auf Sockel

    SKULPTURAL Exhibitions

    • 13.05.2026
    • 10:00
    • Hamburger Kunsthalle
    To event
  • IMG_9992-1
    © Hamburger Kunsthalle, Foto: Jann Wilken

    Acht Jahrhunderte Kunst Permanent Exhibition

    • 13.05.2026
    • 10:00
    • Hamburger Kunsthalle
    To event
  • MK&G_FrüherHiessenWirGastarbeiter_MuhlisKenter_Näherin_in_Textilfabrik_1980_c_MuhlisKenter
    © Muhlis Kenter, Näherin in einer Textilfabrik, Alsdorf bei Aachen, 1980, Muhlis Kenter

    “They Used to Call Us Guest Workers.” Extending the Photography and New Media Collection

    • 13.05.2026
    • 10:00
    • Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G)
    To event
  • Hamburg Dungeon
    © Hamburg Dungeon

    Take an 80-minute immersive trip through Hamburg’s chilling city history! Shows

    • 13.05.2026
    • 10:00
    • Hamburg Dungeon
    To event

More on this subject

Herbstlich gefärbter Park mit ruhigem See in Hamburg, Laub auf dem Wasser und bunter Ufervegetation
© Timo Sommer / Lee Maas

CITY AREA PORTRAIT Hamburg North

Hamburg North is a wonderful place to live. The city centre can be reached in no time, and there is plenty of nature nearby. Everything goes at a slightly slower pace here. But there are still many things to see and do.

Hamburg North

THIS MIGHT INTEREST YOU AS WELL Further recommendations

Harbour Front Literaturfestival
© Jonas Wök

Literature and Culture at the Port of Hamburg Harbour Front Literaturfestival

From 19 September to 11 October 2026, Hamburg's harbour will be transformed into a stage for literary discoveries. International stars and new voices will present their works in extraordinary locations against the backdrop of harbour cranes and overseas containers.

Harbour Front Literaturfestival
literaturhaus_c-2018-thisisjulia-photography-3
© ThisIsJulia Photography

Literaturhaus Hamburg

The white villa at the Schwanenwik has been home for Nobel Prize winners and upcoming writers, for artists and theatre people.

Literaturhaus Hamburg
hamburger-ballettage-dornroeschen-c-kiran-west-web-2500x1500
© Kiran West

A Celebration of Dance Diversity Hamburger Ballett-Tage

Whether driven by curiosity or passion – the Hamburg Ballet Days offer spectacular stage moments for anyone inspired by art and movement. Two weeks full of dance, emotion and elegance.

Hamburger Ballett-Tage

Top customer reviews

No reviews available.

Write new rating

This is your text

Your rating *

Languages

Google translator for other languages

Please note that this is an automatic translation.
For better information, you can always switch to the German or English version